12 features of Andalusian Guitars®

『アンダルシアンギター12の特徴』

 アンダルシアンギターは、これまでの試作、研究の結果から『アンダルシアンギター12の特徴』として、他のフラメンコギターにはみられないユニークで演奏性、音響性、耐久性に優れた12個の特徴を備えています。 (※モデルによっては、使用されていない特徴もあります。)

1) Francisco Simplicio`s Top Design

フランシスコ・シンプリシオモデルのトップデザイン

2) Zero Fret (Even tone for every note, enhanced playability and precision tuning)

ゼロフレットシステム (すべての音の均一なトーン、強化されたプレイアビリティと正確なチューニング)

3) Lateral Sound Portal (Superb projection)

側面のサウンドポータル (優れた音の出力)

4) Extra Flat Maple Bridge + Carbon Fiber Right Hand Saddle (Best sound transmitters)

エクストラ・フラットメイプルブリッジ + カーボンファイバーサドル(極上のサウンド伝達システム)

5) Maple Fretboard + New Fret Division (Playability & perfect tuning)

メイプルフレットボード + 新しいフレット部分 (演奏性と完璧なチューニング)

6) Symmetric Wittner Pegs (Mechanical inside)

対称配置されたウィットナー社製ペグ (機械式ギア内蔵ペグ;チューニングの容易さ、音響特性の向上)

7) Maple Neck = Stability & Resonance

メイプルネック = 安定性と共鳴

8) Double Fretboard (Nassberry & Birds Eye Maple)

ダブルフレットボード (ナスベリー & バーズアイメイプル;異種材料の積層構造によるネックの強化)

9) Scalloped Fretboard (After the 12th fret)

スキャロップ指板 (12 フレット以降;ネックとボディトップの接触部位での割れを低減)

10) Liberated Top (Enhanced vibration range)

開放されたトップ(振動範囲の強化)

11) Innovative Centered Sound Hole Models

革新的なセンターサウンドホールモデル

12) Double Cut Away (Available with 24 frets + Access to all fretboard)

ダブルカッタウェイモデル (24 フレットで利用可能 + すべてのフレットボードへのアクセス)